உங்கள் iPhone அல்லது iPad இல் உள்ள வீடியோக்களில் வசனங்கள் அல்லது மூடிய தலைப்புகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளில் திரைப்படங்கள் மற்றும் பிற வீடியோ உள்ளடக்கங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? அப்படியானால், உங்கள் iPhone மற்றும் iPad இல் வசனங்கள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளைப் பார்க்க முடியும் என்பதை அறிந்து கொள்வதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள், அவை நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோ அல்லது சேவைக்கு கிடைக்கும் வரை.

பலர் தங்கள் சாதனங்களில் வீடியோக்களைப் பார்க்கும்போது வசன வரிகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். இது பிறமொழிப் படங்களைப் பார்ப்பது, செவித்திறன் குறைபாடு, குறைந்த ஆடியோ கொண்ட வீடியோவைப் பார்ப்பது, மொழித் தடைகள் எனப் பல்வேறு காரணங்களால் இருக்கலாம். வசனங்கள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகள் iOS மற்றும் iPadOS இல் அணுகல்தன்மை அம்சமாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் வசனங்களை இயக்குவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்குமான செயல்முறை பெரும்பாலும் வீடியோக்களைப் பார்க்க நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயன்பாடு அல்லது சேவையைப் பொறுத்தது.

iPhone & iPad இல் வசனங்கள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளை எவ்வாறு இயக்குவது

உங்களுக்கு செவித்திறன் குறைபாடு இருந்தால் அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணத்திற்காக இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அமைப்புகளில் புதைக்கப்பட்ட வசனங்கள் & தலைப்பு அணுகல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். தேவையான நடவடிக்கைகளைப் பார்ப்போம்.

1. உங்கள் iPhone அல்லது iPad இல் உள்ள "அமைப்புகள்" என்பதற்குச் செல்லவும்.

   

2. அமைப்புகள் மெனுவில், கீழே உருட்டி, "அணுகல்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

3. அடுத்து, கீழே ஸ்க்ரோல் செய்து, கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, கேட்கும் வகையின் கீழ் அமைந்துள்ள "சப்டைட்டில்கள் & தலைப்புகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

4. இப்போது, ​​காது கேளாதோர் மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கான மூடிய தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்களை இயக்க, மாற்று என்பதைத் தட்டவும். உங்கள் வசனங்கள் எப்படி இருக்கும் என்பதைத் தனிப்பயனாக்க விரும்பினால், "நடை" என்பதைத் தட்டவும்.

   

5. நீங்கள் இங்கே பார்ப்பது போல், நீங்கள் தேர்வு செய்ய பல பாணி விருப்பங்கள் உள்ளன. இது போதாது என்றால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த புதிய பாணியை உருவாக்கலாம். அதே மெனுவில் வசன வரிகள் எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்கள் முன்னோட்டமிடலாம்.

   

இதோ, உங்கள் iPhone மற்றும் iPad இல் வசனங்களை எவ்வாறு இயக்குவது மற்றும் பயன்படுத்துவது என்பதை இப்போது கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

இனிமேல், உங்கள் iOS அல்லது iPadOS சாதனத்தில் வீடியோ உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், வசனங்கள் அல்லது மூடிய தலைப்புகள் கிடைக்கும்போதெல்லாம் உங்கள் திரையில் காண்பிக்கப்படும். மேலும், பிளேபேக் ஐகானில் வசனங்கள் தானாகக் காட்டப்படாவிட்டால், அதில் உள்ள வசன ஐகானைக் கவனிக்கவும்.

இந்த அணுகல்தன்மை அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ​​கிடைக்கும் வசனங்களின் பட்டியலிலிருந்து "SDH" என்று சொல்லும் விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். SDH என்பது காது கேளாதோர் மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கான வசனங்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் அவை வழக்கமான வசனங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன.

Apple TV பயன்பாட்டில் வசனங்களை எவ்வாறு இயக்குவது

உங்கள் Apple TV+ சந்தாவுடன் திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்தால், Apple TV பயன்பாட்டிற்குள் வசன வரிகளை அணுகுவது மிகவும் எளிதானது. தொடங்குவதற்கு கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும்.

1. உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த திரைப்படம் அல்லது டிவி நிகழ்ச்சியையும் விளையாடுங்கள். பிளேபேக் மெனுவை அணுக திரையில் தட்டவும். இங்கே, கீழே உள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஏர்ப்ளே ஐகானுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள வசனங்களுக்கான விருப்பத்தை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.

   

2. இப்போது, ​​வசனங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அதே மெனுவில், ஆடியோ மொழி இருந்தால், அதையும் மாற்றலாம்.

   

Netflix, Disney+ போன்ற ஆதரிக்கப்படும் எந்த மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிலும் வசனங்களை இயக்க அதே முறையை நீங்கள் பின்பற்றலாம்.

நீங்கள் Mac ஐ வைத்திருந்தால், உங்கள் மேகோஸ் சாதனத்தில் iTunes மற்றும் வீடியோ பிளேபேக்கிற்காக உங்கள் வசன எழுத்துரு மற்றும் அளவை மாற்றலாம் என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள். வசன வரிகளுக்கான இயல்புநிலை உரை அளவு பெரும்பாலானவர்களுக்கு சிறியதாக இருப்பதால் இது எளிதாக இருக்கலாம்.

உங்கள் iOS அல்லது iPadOS சாதனத்தில் வசனங்கள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகளை எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் இயக்கி பயன்படுத்த முடிந்தது என்று நம்புகிறோம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சத்தைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன? கருத்துகள் பகுதியில் உங்கள் அனுபவங்களையும் எண்ணங்களையும் பகிரவும்.