பல மாதங்கள் டெவலப்பர் மற்றும் பொது பீட்டா சோதனைக்குப் பிறகு புதிய மேகோஸ் மான்டேரி புதுப்பிப்பை ஆப்பிள் இறுதியாக வெளியிட்டது. நீங்கள் ஏற்கனவே சென்று macOS Monterey ஐ நிறுவியிருந்தால், உங்கள் Macஐப் புதுப்பித்த சிறிது நேரத்திலேயே நீங்கள் பல புதிய மாற்றங்களைக் காண்பீர்கள்.

கடந்த ஆண்டு மேகோஸ் பிக் சர் அப்டேட்டைப் போல MacOS Monterey ஆனது UI மறுவடிவமைப்பு இல்லை என்றாலும், நீண்ட கால Mac பயனர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் இது இன்னும் பல புதிய செயல்பாட்டு மேம்பாடுகளைக் கொண்டுவருகிறது.தனியுரிமை, உலாவல், வீடியோ அழைப்புகள், செய்தி அனுப்புதல் மற்றும் பலவற்றில் ஆப்பிள் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்துள்ளது.

நீங்கள் முயற்சிக்க விரும்பும் சில முக்கிய மேகோஸ் மான்டேரி அம்சங்களை நாங்கள் இயக்கப் போகிறோம்.

12 சிறந்த புதிய macOS Monterey அம்சங்கள் நீங்கள் முயற்சிக்க வேண்டும்

நாங்கள் கீழே பட்டியலிட்டுள்ள அனைத்து அம்சங்களும் குறிப்பிட்ட வரிசையில் இல்லை. நீங்கள் MacOS Monterey ஐ பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவியிருக்கும் வரை, அவற்றை நீங்களே முயற்சித்துப் பார்ப்பது நல்லது.

1. நேரடி உரை

உங்கள் Mac இயங்கும் macOS Monterey இப்போது படங்களில் உள்ள உரையைக் கண்டறியும் அளவுக்கு ஸ்மார்ட்டாக உள்ளது. படத்தில் உள்ள எந்த உரையையும் நீங்கள் இருமுறை கிளிக் செய்து அதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், பிறகு நகலெடுக்கலாம், தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது வழக்கமான உரையைப் போலவே "பார்க்கலாம்".

படங்கள், சஃபாரி, விரைவான தோற்றம் மற்றும் ஸ்கிரீன்ஷாட் ஆகியவற்றில் உள்ள படங்களுடன் நேரடி உரை வேலை செய்கிறது.

இந்த அம்சம் நன்றாகத் தெரிந்தால், MacOS Monterey இல் நேரடி உரையைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு நவீன Intel Mac அல்லது Apple Silicon உடன் Mac தேவைப்படும். புதிய Macகள் அம்சத்தை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில், பழையவை ஆதரிக்காததால், iOS 15/iPadOS 15 இல் இயங்கும் உங்கள் iPhone அல்லது iPad இல் நேரடி உரையை நீங்கள் இன்னும் முயற்சி செய்யலாம்.

2. AirPlay to Mac

AirPlay என்பது ஆப்பிள் சாதனங்களில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக இருக்கும் ஒரு அம்சமாகும். இருப்பினும், புதிய விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் மேக் இப்போது ஆப்பிள் டிவி அல்லது ஹோம் பாட் போன்ற ஏர்ப்ளே ரிசீவராக செயல்பட முடியும். இதன் பொருள் நீங்கள் உங்கள் ஐபோனில் இருந்து உங்கள் மேக்கிற்கு உள்ளடக்கத்தை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம் அல்லது ஒரு பொத்தானை அழுத்தினால் அதன் திரையை உங்கள் மேக்கின் மிகப் பெரிய காட்சியில் பிரதிபலிக்கலாம்.

நீங்கள் ஐபோன் அல்லது ஐபாடில் உள்ள கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து அல்லது உள்ளமைக்கப்பட்ட வீடியோ பிளேயர் வழியாக ஏர்ப்ளேவை அணுகலாம். வீடியோ பிரதிபலிப்பதற்கான இலக்காக அல்லது வீடியோவையே நீங்கள் Mac ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சரியா?

இந்த அம்சத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய Mac இல் AirPlay செய்வது எப்படி என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

3. Safari Tab Grouping & Compact View விருப்பம்

நீங்கள் எப்படியும் காம்பாக்ட் வியூ விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்தால், MacOS Monterey புதுப்பித்தலுடன் சொந்த Safari இணைய உலாவி பல ஆண்டுகளாக அதன் மிகப்பெரிய காட்சி மாற்றத்தைப் பெறுகிறது. இது இப்போது ஒரு நெறிப்படுத்தப்பட்ட தாவல் பட்டியைக் கொண்டுள்ளது, இது பக்கத்தில் குறைந்த இடத்தை எடுக்கும், ஆனால் தாவல்கள் பார்வையை மேம்படுத்த ஒரு ரவுண்டர் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. சஃபாரி விருப்பத்தேர்வுகள் > தாவல்கள் > என்பதற்குச் சென்று காம்பாக்ட் அல்லது ஸ்டாண்டர்டு என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் சஃபாரி தோற்றத்தைச் சரிசெய்யலாம்.

காட்சி மாற்றங்கள் ஒருபுறம் இருக்க, Safariக்கு மிக முக்கியமான கூடுதலாக தாவல் குழுக்கள் உள்ளது, இது உங்கள் எல்லா தாவல்களையும் சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்க உதவுகிறது. அவை iCloud உடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன, அதாவது உங்கள் தாவல்களை இழக்காமல் உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையில் தடையின்றி மாறலாம். பக்கப்பட்டி சற்று மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டு இப்போது உங்களுடன் பகிரப்பட்ட இணைப்புகள் மற்றும் தாவல் குழுக்களைக் காட்டுகிறது.

4. விரைவு குறிப்புகள்

Apple's Notes ஆப்ஸ் குறிப்புகளை எடுப்பது, செய்ய வேண்டிய பட்டியல்களை உருவாக்குவது மற்றும் பலவற்றை எளிதாக்குகிறது. இருப்பினும், சில நேரங்களில், நீங்கள் விஷயங்களை விரைவாக எழுத விரும்பும் போது குறிப்புகள் பயன்பாட்டைத் திறப்பது கூடுதல் படியாக உணர்கிறது. சரி, இனி இல்லை, ஏனென்றால் மேகோஸ் மான்டேரி விரைவு குறிப்புகளை ஒரு ஹாட் கார்னர் செயல்பாடாக அல்லது விசை அழுத்தமாக கொண்டு வருகிறது.

விரைவான குறிப்புகளை விசை அழுத்தமாகப் பயன்படுத்த, fn+Q ஐ அழுத்தவும்.

விரைவு குறிப்புகளை சூடான மூலையாகப் பயன்படுத்த, புதிய விரைவுக் குறிப்பைத் திறக்க, கர்சரை உங்கள் திரையின் கீழ் வலது மூலையில் நகர்த்தினால் போதும். இதற்கு முன் உங்கள் Macல் ஹாட் கார்னர்களை அமைத்திருந்தால், முதலில் விரைவு குறிப்பை நான்கு மூலைகளில் ஒன்றிற்கு ஒதுக்க வேண்டும்.

நீங்கள் விரும்பியதை உள்ளிடவும், நீங்கள் முடித்ததும் குறிப்புகள் பயன்பாட்டில் தகவல் தானாகவே சேமிக்கப்படும்.

5. உங்களுடன் பகிரப்பட்டது

இந்த அம்சம் மெசேஜஸ் பயன்பாட்டில் நீங்கள் பெறும் உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. உங்களுடன் பகிரப்பட்டது Safari, Apple TV, Apple Music, Photos மற்றும் பல போன்ற பிற பங்கு பயன்பாடுகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. Messagesல் உள்ள உங்கள் தொடர்புகளிலிருந்து நீங்கள் பெறும் உள்ளடக்கத்தைப் பிரிப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

உங்கள் iMessage தொடர்புகள் உரையாடல்களின் போது இணைப்புகள், படங்கள், இசை மற்றும் பிற இணைப்புகளைப் பகிரலாம். பெரும்பாலும், அவற்றை உடனடியாகப் பார்க்க நீங்கள் பிஸியாக இருக்கலாம். உங்களுடன் பகிரப்பட்டது, இந்தப் பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கம் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளில் உடனடியாகச் சேர்க்கப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு இணைய இணைப்பைப் பெற்றால், அடுத்த முறை அதைத் திறக்கும் போது உங்களுடன் பகிரப்பட்டது என்ற பிரிவின் கீழ் Safari இல் அதைப் பார்ப்பீர்கள். உங்களுடன் பகிர்ந்ததற்கு நன்றி, நீங்கள் அணுக விரும்பும் பகிரப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிய நூற்றுக்கணக்கான செய்திகளை இனி உருட்ட வேண்டியதில்லை. ஒரே குறை என்னவென்றால், இந்த அம்சம் ஆப்பிளின் பயன்பாடுகளுக்கு மட்டுமே, குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.

6. குறுக்குவழிகள் பயன்பாடு

நீங்கள் ஐபோன் அல்லது ஐபாட் வைத்திருந்தால், ஷார்ட்கட் ஆப்ஸை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கலாம். இந்த நிஃப்டி பயன்பாடு இறுதியாக புதிய மேகோஸ் மான்டேரி புதுப்பித்தலுடன் மேக்ஸுக்குச் சென்றது. அட்டவணை செய்திகள், வால்பேப்பரை தானாக மாற்றுதல் போன்ற பல்வேறு தனிப்பயன் பணிகளை உங்கள் சாதனத்தில் இயக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.

நீங்கள் புதிதாக தனிப்பயன் குறுக்குவழிகளை உருவாக்கலாம் அல்லது உங்கள் மேக்கில் பயன்படுத்த கேலரியில் முன்பே உள்ளமைக்கப்பட்ட குறுக்குவழிகளைக் கண்டறியலாம். உங்கள் Mac இல் iPhone மற்றும் iPad குறுக்குவழிகளையும் இயக்கலாம்.

நீங்கள் இதற்கு முன் உங்கள் Mac இல் ஆட்டோமேட்டர் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், இப்போது உங்கள் பணிப்பாய்வுகளைக் குறுக்குவழிகளாகவும் மாற்றலாம் என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.

7. உலகளாவிய கட்டுப்பாடு

சந்தேகமே இல்லாமல், WWDC 2021 நிகழ்வில் இந்த அம்சம் ஆப்பிளின் மிகப்பெரிய ஃப்ளெக்ஸ் ஆகும்.உங்கள் மேக்கின் கீபோர்டு மற்றும் டிராக்பேடைப் பயன்படுத்தி உங்கள் ஐபாட் அல்லது மற்றொரு மேக்கைக் கட்டுப்படுத்த யுனிவர்சல் கண்ட்ரோல் உங்களை அனுமதிக்கிறது. பல ஆப்பிள் சாதனங்களுடன் பணிபுரியும் போது நீங்கள் இனி ஒரு தனி சுட்டியை நம்ப வேண்டியதில்லை என்பதால் இது மிகப்பெரியது. இந்த அம்சத்தின் சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், இது பெட்டிக்கு வெளியே வேலை செய்கிறது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியது உங்கள் ஐபாட் அல்லது மேக்கை உங்கள் மேக்கிற்கு அடுத்ததாக வைக்கவும், பின்னர் கர்சரை ஒரு சாதனத்திலிருந்து மற்றொரு சாதனத்திற்கு தள்ளவும். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? இது பிரபலமான சினெர்ஜி பயன்பாட்டைப் போன்றது, இது iPad உடன் வேலை செய்யும் தவிர.

யுனிவர்சல் கன்ட்ரோல் என்பது மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மேகோஸ் மான்டேரி அம்சமாகும், ஆனால்... அது இன்னும் வெளிவரவில்லை!

யுனிவர்சல் கண்ட்ரோல் வரும்போதெல்லாம், ஒருவேளை macOS Monterey 12.1, 12, 2, 12.3, அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும், நீங்கள் அதைச் சரிபார்க்க விரும்புவீர்கள்.

8. FaceTimeக்கான புதிய மைக்ரோஃபோன் முறைகள்

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் வீடியோ அழைப்பு மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது, மேலும் FaceTime மூலம் உங்களுக்கு இனிமையான அனுபவம் இருப்பதை ஆப்பிள் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது.MacOS Monterey இல் இரண்டு புதிய மைக்ரோஃபோன் முறைகளுக்கான அணுகலைப் பெற்றுள்ளீர்கள், அவை உங்கள் FaceTime அழைப்புகளின் போது ஆடியோ தரத்தை மேம்படுத்த இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவற்றில் ஒன்று குரல் தனிமைப்படுத்தல் பயன்முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உங்கள் குரலில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் அனைத்து பின்னணி இரைச்சலையும் வடிகட்டுகிறது.

மற்ற பயன்முறையானது வைட் ஸ்பெக்ட்ரம் பயன்முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது எதிர்மாறாகச் செய்கிறது மற்றும் அறையில் உள்ள ஒவ்வொரு ஒலியையும் கேட்கும்படி செய்கிறது.

அறையில் பலர் இருந்தால், நீங்கள் வீடியோ அழைப்பு செய்யும் நபருடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தால் இது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

நீங்கள் செயலில் உள்ள வீடியோ அழைப்பில் இருக்கும்போது, ​​கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து இந்தப் புதிய மைக் பயன்முறைகளை அணுகலாம்.

9. ஃபோகஸ் பயன்முறை

நீங்கள் ஏற்கனவே மேகோஸில் தொந்தரவு செய்யாத பயன்முறையை நன்கு அறிந்திருக்கலாம், ஆனால் ஆப்பிள் அதை ஃபோகஸ் பயன்முறை எனப்படும் மேம்பட்ட அம்சத்துடன் மாற்றுகிறது. இது நல்ல பழைய டூ நாட் டிஸ்டர்ப் பயன்முறையைப் போலவே செயல்படுகிறது, தவிர, நீங்கள் இப்போது அதன் மீது அதிக கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.உங்கள் செயல்பாட்டைப் பொறுத்து தொடர்புகள் மற்றும் பயன்பாடுகளிலிருந்து அறிவிப்புகளை வடிகட்ட ஃபோகஸ் உங்களை அனுமதிக்கிறது. பணி, உறக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுதல் போன்ற இரண்டு முன்-செட் மோடுகளுக்கான அணுகல் உங்களிடம் உள்ளது, ஆனால் தேவைப்பட்டால் புதிதாக தனிப்பயன் பயன்முறையை எப்போதும் உருவாக்கலாம்.

கட்டுப்பாட்டு மையத்திலிருந்து ஃபோகஸை இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை கைமுறையாகச் செய்ய சோம்பேறியாக இருந்தால், நேர அடிப்படையிலான, இருப்பிடம் சார்ந்த அல்லது ஆப்ஸ் அடிப்படையிலான ஆட்டோமேஷனை இதிலிருந்து அமைக்கலாம். ஃபோகஸ் முன்னுரிமைகள் குழு.

10. எனது மின்னஞ்சலை மறை

இப்போதெல்லாம், நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிகளைப் பகிர வேண்டும், இது அனைவருக்கும் தேநீர் கோப்பை அல்ல. பல பயனர்கள் அதை முடிந்தவரை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். சரி, MacOS Monterey உடன், புதிய மறை எனது மின்னஞ்சல் அம்சத்துடன் அதைச் செய்ய ஆப்பிள் உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது நிறுவனத்தின் புதிய தனியுரிமை சார்ந்த iCloud+ சேவையின் ஒரு பகுதியாகும், நீங்கள் ஏற்கனவே iCloud க்கு பணம் செலுத்தினால் கூடுதல் கட்டணம் இல்லை.

Hide My Email ஆனது உங்கள் தனிப்பட்ட அஞ்சல் இன்பாக்ஸிற்கு மின்னஞ்சல்களை அனுப்பும் தனித்துவமான மற்றும் சீரற்ற மின்னஞ்சல் முகவரியை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்த மின்னஞ்சலை நீக்கலாம் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் போது வேறு ரேண்டம் முகவரிக்கு மாறலாம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இணையதளத்தில் பதிவு செய்யும் போது உங்கள் தனிப்பட்ட அல்லது பணி மின்னஞ்சல் முகவரியை கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

இந்த அம்சத்தை உங்கள் மேக்கில் சிஸ்டம் விருப்பத்தேர்வுகள் -> ஆப்பிள் ஐடி -> ஐக்ளவுட் என்பதற்குச் சென்று அமைக்கலாம். தொடங்குவதற்கு எனது மின்னஞ்சலை மறை என்பதற்கு அடுத்துள்ள "விருப்பங்கள்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

11. iCloud தனியார் ரிலே

இது மற்றொரு iCloud+ அம்சமாகும், நீங்கள் ஏற்கனவே iCloud க்கு பணம் செலுத்தினால் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். தனியார் ரிலே ஒரு VPN போன்று செயல்படுகிறது, ஆனால் அது உங்கள் சராசரி VPN ஐ மாற்ற முடியாது. உங்கள் உண்மையான ஐபி முகவரியை பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட உள்ளூர் ஐபி முகவரி அல்லது நாடு-குறிப்பிட்ட முகவரி மூலம் மறைக்க, தனியார் ரிலேவைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறும் ட்ராஃபிக் குறியாக்கம் செய்யப்படுவதை இது உறுதிசெய்கிறது, இதனால் யாரும் அதை இடைமறித்து படிக்க முடியாது.

எனினும், வழக்கமான VPN போலல்லாமல், ஜியோபிளாக்ஸைத் தவிர்த்து, பிராந்தியம்-பூட்டிய உள்ளடக்கம் மற்றும் சேவைகளை அணுக நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.

இங்கு கவனிக்க வேண்டிய மற்றொரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், தனியார் ரிலே சஃபாரியில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது. எனவே, நீங்கள் Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாகப் பயன்படுத்தும் ஒருவராக இருந்தால் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

தனிப்பட்ட ரிலேவை இயக்க அல்லது முடக்க, கணினி விருப்பத்தேர்வுகளுக்குச் செல்லவும் -> Apple ID -> iCloud உங்கள் Mac இல்.

12. SharePlay

SharePlay என்பது MacOS Monterey இல் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சேர்த்தல்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் சில காரணங்களுக்காக (ஒருவேளை Universal Control) ஆப்பிள் இந்த அம்சத்தை macOS 12.1 க்கு தாமதப்படுத்தியதால் மட்டுமே இது பட்டியலில் கடைசியாக உள்ளது.

SharePlay என்பது அடிப்படையில் ஒரு வாட்ச் பார்ட்டி அம்சமாகும், இது FaceTime அழைப்புகளின் போது தடையின்றி செயல்படும். அழைப்பில் உள்ள அனைத்து பங்கேற்பாளர்களுக்கும் உள்ளடக்கம் ஒத்திசைவில் இருக்கும் உங்கள் Mac இல் வாட்ச் பார்ட்டி அல்லது கேட்கும் பார்ட்டியைத் தொடங்க அல்லது சேர இதைப் பயன்படுத்தலாம்.ஆப்பிள் டிவி மற்றும் ஆப்பிள் மியூசிக் போன்ற பங்கு பயன்பாடுகளுக்கு கூடுதலாக, புதிய ஷேர்பிளே ஏபிஐ உதவியுடன் இந்த அம்சத்திற்கான மூன்றாம் தரப்பு டெவலப்பர் ஆதரவை ஆப்பிள் உறுதியளிக்கிறது. Twitch, Disney+, Hulu போன்ற பிரபலமான சேவைகள் SharePlayக்கான ஆதரவை ஏற்கனவே அறிவித்துள்ளன.

–

இப்போது, ​​இது நிறைய சிறந்த அம்சங்கள், இல்லையா? எனவே அவற்றை நீங்களே சரிபார்த்து, உங்கள் பணிப்பாய்வு மற்றும் மேக் சூழலில் அவற்றைப் பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் iPhone அல்லது iPad ஐ வைத்திருந்தால், iOS மற்றும் iPadOS இல் இந்த அம்சங்களைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். ஆப்பிள் அதன் சாதனங்களில் நிலையான அனுபவத்தை வழங்க விரும்புகிறது என்பது நன்கு அறியப்பட்டதால் இது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. iOS 15 வழங்கும் சில சிறந்த அம்சங்களைப் பார்க்க தயங்க வேண்டாம்.

இந்த அனைத்து புதிய அம்சங்களையும் நீங்கள் எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது என்று நம்புகிறோம். இந்த macOS Monterey அம்சங்களில் எது உங்களுக்குப் பிடித்தமானது? உங்களிடம் மற்றொரு தனிப்பட்ட விருப்பமான Monterey அம்சம் உள்ளதா? உங்கள் அனுபவங்களை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் கீழே உள்ள கருத்துகள் பிரிவில் உங்கள் மதிப்புமிக்க கருத்தை தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள்.