சுற்றுச்சூழல் தவறான விளக்கத்துடன் ERROR BAD ENVIRONMENT பிழைக் குறியீடு 10 ஐப் பெறுகிறீர்கள் என்றால், அதை சரிசெய்ய பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சரிசெய்தல் படிகளைப் பின்பற்றவும்.

சூழல் தவறானது: பிழை பின்னணி

இந்த பிழை பல்வேறு விண்டோஸ் கூறுகளையும், மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகள் மற்றும் வன்பொருளையும் பாதிக்கும். பயனர்கள் கோப்புகளை நகலெடுக்க அல்லது அச்சிட முயற்சிக்கும்போது, ​​அதே போல் பதிவு எடிட்டர், கமாண்ட் ப்ராம்ப்ட் போன்ற பல்வேறு உள்ளமைக்கப்பட்ட விண்டோஸ் கருவிகளை அணுகும்போது மோசமான சூழல் பிழை ஏற்படுகிறது. பெரும்பாலும், பிழை 10 தவறானது, சேதமடைகிறது அல்லது சிதைந்த கோப்புகள், அத்துடன் பல்வேறு கூறுகளுக்கு இடையிலான பொருந்தாத சிக்கல்கள்.

பிழையை எவ்வாறு சரிசெய்வது 10 சூழல் தவறானது

பிழை 10 ஐ சரிசெய்ய தேவையான சரிசெய்தல் படிகள் இந்த பிழைக் குறியீட்டால் பாதிக்கப்பட்ட கருவியைப் பொறுத்து நிறைய வேறுபடுகின்றன., மோசமான சூழல் பிழையை சரிசெய்ய தொடர்ச்சியான குறிப்பிட்ட தீர்வுகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க உள்ளோம்.

குறிப்பிட்ட சரிசெய்தல் முறைகளில் நாங்கள் முழுக்குவதற்கு முன், நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மூன்று பொதுவான தீர்வுகள் உள்ளன: முழு கணினி ஸ்கேன் இயக்கவும், உங்கள் பதிவேட்டை சரிசெய்யவும் மற்றும் உங்கள் OS ஐ புதுப்பிக்கவும்.

இந்த பொதுவான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றிய பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், குறிப்பிட்ட முறைகளுடன் சரிசெய்தல் செயல்முறையைத் தொடரவும்.

தீர்வு 1 - முழு கணினி ஸ்கேன் இயக்கவும்

தீம்பொருள் உங்கள் கணினியில் பிழைகள் உட்பட பல்வேறு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்கள் கணினியில் ஏதேனும் தீம்பொருள் இயங்குவதைக் கண்டறிய முழு கணினி ஸ்கேன் செய்யவும். நீங்கள் விண்டோஸின் உள்ளமைக்கப்பட்ட வைரஸ் தடுப்பு, விண்டோஸ் டிஃபென்டர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வைரஸ் தடுப்பு தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

தீர்வு 2 - உங்கள் பதிவேட்டை சரிசெய்யவும்

உங்கள் பதிவேட்டை சரிசெய்ய எளிய வழி CCleaner போன்ற பிரத்யேக கருவியைப் பயன்படுத்துவதாகும். ஏதேனும் தவறு நடந்தால் முதலில் உங்கள் பதிவேட்டை காப்புப் பிரதி எடுக்க மறக்காதீர்கள். உங்கள் கணினியில் எந்த ரெஜிஸ்ட்ரி கிளீனரையும் நீங்கள் நிறுவவில்லை என்றால், விண்டோஸ் 10 பிசிக்களில் பயன்படுத்த சிறந்த ரெஜிஸ்ட்ரி கிளீனர்கள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

கணினி கோப்பு ஊழலை சரிபார்க்க மைக்ரோசாப்டின் கணினி கோப்பு சரிபார்ப்பையும் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், இந்த பயன்பாடு விண்டோஸ் 10 இல் மட்டுமே கிடைக்கிறது. SFC ஸ்கேன் எவ்வாறு இயக்குவது என்பது இங்கே:

1. தொடக்க> தட்டச்சு cmd > வலது கிளிக் கட்டளை வரியில்> நிர்வாகியாக இயக்கவும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

2. இப்போது sfc / scannow கட்டளையை தட்டச்சு செய்க

3. ஸ்கேனிங் செயல்முறை முடிவடையும் வரை காத்திருந்து உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள். அனைத்து சிதைந்த கோப்புகளும் மறுதொடக்கத்தில் மாற்றப்படும்.

தீர்வு 3 - உங்கள் OS ஐ புதுப்பிக்கவும்

உங்கள் கணினியில் சமீபத்திய விண்டோஸ் ஓஎஸ் புதுப்பிப்புகளை இயக்குகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். விரைவான நினைவூட்டலாக, கணினியின் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கும் பல்வேறு சிக்கல்களைச் சரிசெய்வதற்கும் மைக்ரோசாப்ட் தொடர்ந்து விண்டோஸ் புதுப்பிப்புகளை வெளியிடுகிறது.

விண்டோஸ் புதுப்பிப்புக்குச் சென்று, புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்த்து, கிடைக்கக்கூடிய புதுப்பிப்புகளை நிறுவவும். விண்டோஸ் புதுப்பிப்பு பகுதியை அணுக, தேடல் பெட்டியில் “புதுப்பிப்பு” என்று தட்டச்சு செய்யலாம். இந்த முறை அனைத்து விண்டோஸ் பதிப்புகளிலும் வேலை செய்கிறது.

நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட புதுப்பிப்பைத் தேடுகிறீர்களானால், மைக்ரோசாப்டின் புதுப்பிப்பு பட்டியல் வலைத்தளத்திற்குச் செல்லவும். அந்தந்த புதுப்பிப்பின் KB எண்ணைத் தட்டச்சு செய்து, Enter ஐ அழுத்தி, பின்னர் பதிவிறக்க பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

சூழல் தவறானது

தீர்வு 1 - அச்சுப்பொறி சரிசெய்தல் இயக்கவும்

விண்டோஸ் 10 ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அச்சு சரிசெய்தல் அம்சத்தை கொண்டுள்ளது, இது 'சூழல் தவறானது' பிழையை நீங்கள் சந்தித்தால் கைக்கு வரக்கூடும். இதைத் தொடங்க, Win + R ஐ அழுத்தி ' msdt.exe / id PrinterDiagnostic ' ஐ உள்ளிடவும். புதிய சாளரத்தில், மேம்பட்ட பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுத்து, அச்சிடு என்பதைக் கிளிக் செய்து அடுத்து என்பதை அழுத்தவும். அச்சு தொடர்பான சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய பிழைத்திருத்தி உங்கள் கணினியை ஸ்கேன் செய்யும்.

தீர்வு 2 - உங்கள் பிசி இயக்கிகளைப் புதுப்பிக்கவும்

காலாவதியான இயக்கிகள் மோசமான சூழல் பிழைகளையும் தூண்டக்கூடும். இதன் விளைவாக, உங்கள் கணினியில் சமீபத்திய இயக்கி புதுப்பிப்புகளை நிறுவி, இந்த செயல் சிக்கலை தீர்க்குமா என்று பாருங்கள். பல்வேறு விண்டோஸ் பதிப்புகளுக்கு கணினி இயக்கிகளை எவ்வாறு புதுப்பிப்பது என்பது இங்கே.

விண்டோஸ் 10 இல் இயக்கிகளை எவ்வாறு புதுப்பிப்பது

சமீபத்திய விண்டோஸ் புதுப்பிப்புகளை நிறுவுவதன் மூலம் மிகவும் பொதுவான இயக்கி சிக்கல்களை நீங்கள் சரிசெய்யலாம். தேடல் பெட்டியில் “புதுப்பிப்பு” என்று தட்டச்சு செய்து, சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கி நிறுவ புதுப்பிப்புகளைத் தேர்வுசெய்க என்பதைக் கிளிக் செய்க.

நீங்கள் குறிப்பிட்ட இயக்கிகளை நிறுவ விரும்பினால், சாதன நிர்வாகியைத் தொடங்கவும். கிடைக்கக்கூடிய வகைகளை விரிவுபடுத்தி, இயக்கி புதுப்பிக்க விரும்பும் சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அந்த சாதனத்திற்கான சமீபத்திய இயக்கி புதுப்பிப்புகளை நிறுவ, அதில் வலது கிளிக் செய்து புதுப்பிப்பு இயக்கி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

மூன்றாவது விருப்பம், கிடைக்கக்கூடிய இயக்கி புதுப்பிப்புகளை உற்பத்தியாளரின் வலைத்தளத்திலிருந்து நேரடியாக பதிவிறக்குவது.

விண்டோஸ் 7 இல் இயக்கிகளை எவ்வாறு புதுப்பிப்பது

உங்கள் கணினியில் சமீபத்திய இயக்கி புதுப்பிப்புகளை தானாக நிறுவ விண்டோஸ் 7 ஐ அமைக்கலாம்.

1. தொடக்கத்திற்குச் சென்று> சாதனங்கள் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளைக் கிளிக் செய்க.
2. உங்கள் கணினியின் பெயரை வலது கிளிக் செய்யவும்> சாதன நிறுவல் அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. ஆம் என்பதைக் கிளிக் செய்து, இதை தானாகச் செய்யுங்கள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது), பின்னர் மாற்றங்களைச் சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்க. நிர்வாகி கடவுச்சொல் அல்லது உறுதிப்படுத்தல் உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால், கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்க அல்லது உறுதிப்படுத்தலை வழங்கவும்.

தீர்வு 3 - ஸ்பூலர் கோப்புகளை அழித்து, ஸ்பூலர் சேவையை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்

1. தேடல் பெட்டியில், சேவைகள் என தட்டச்சு செய்க> முதல் முடிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. சேவைகள் பட்டியலில், அச்சு ஸ்பூலரை இரட்டை சொடுக்கவும்> நிறுத்து> சரி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. தேடல் பெட்டியில், %WINDIR%\system32\spool\printers > கோப்பு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுத்து> கோப்புறையில் உள்ள எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவும்.

4. சேவைகளை மீண்டும் திறக்கவும்> அச்சு ஸ்பூலரை இரட்டை சொடுக்கவும்

5. தொடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொடக்க வகை பட்டியலில், தானியங்கி விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்> சரி என்பதை அழுத்தவும்.

தீர்வு 4 - ஒரே அச்சுப்பொறி இரண்டு முறை நிறுவப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

ஒரே அச்சுப்பொறியை இரண்டு முறை நிறுவினால் 'சூழல் தவறானது' என்று சில பயனர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். உங்களிடம் நகல் அச்சுப்பொறிகள் இருந்தால், அச்சு வரிசையைத் திறந்து வரிசையில் உள்ள வேலைகளை ரத்துசெய்து கூடுதல் அச்சுப்பொறியை நீக்கவும்.

மேலும் படிக்க: விண்டோஸ் 10 இல் “அச்சுப்பொறி பதிலளிக்கவில்லை”

கோப்புகளை நகலெடுக்கும்போது 'சூழல் தவறானது'

தீர்வு 1 - சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட மென்பொருளை அகற்று

உங்கள் கணினியில் சமீபத்தில் புதிய மென்பொருளை நிறுவியிருந்தால், அதை நிறுவல் நீக்க முயற்சிக்கவும். தொடக்க> தட்டச்சு கண்ட்ரோல் பேனலுக்குச் சென்று> சமீபத்தில் சேர்த்த நிரல் (களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்> நிறுவல் நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து, கோப்புகளை மீண்டும் நகலெடுக்கவும்.

தீர்வு 2 - பிழைகளுக்கு உங்கள் வட்டை சரிபார்க்கவும்

விண்டோஸ் 10 இல், கட்டளை வரியில் பயன்படுத்தி வட்டு சரிபார்ப்பை இயக்கலாம்.

கட்டளை வரியில் நிர்வாகியாகத் தொடங்கி, chkdsk C: / f கட்டளையைத் தட்டச்சு செய்து Enter விசையைத் தட்டச்சு செய்க. உங்கள் வன் பகிர்வின் எழுத்துடன் C ஐ மாற்றவும்.

விண்டோஸ் 7 இல், ஹார்ட் டிரைவ்களுக்குச் செல்லுங்கள்> நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பும் டிரைவில் வலது கிளிக் செய்யவும்> பண்புகள்> கருவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

'பிழை சரிபார்ப்பு' பிரிவின் கீழ், சரிபார்க்கவும் என்பதைக் கிளிக் செய்க.

தீர்வு 3 - உங்கள் தற்காலிக கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்

உங்கள் தற்காலிக கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை நீக்க எளிய மற்றும் விரைவான வழி வட்டு தூய்மைப்படுத்தலைப் பயன்படுத்துவதாகும். உங்கள் கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது அல்லது இணையத்தை உலாவும்போது, ​​உங்கள் கணினி பல்வேறு தேவையற்ற கோப்புகளைக் குவிக்கிறது.

இந்த குப்பைக் கோப்புகள் உங்கள் கணினியின் செயலாக்க வேகத்தை பாதிக்கலாம், இதனால் பயன்பாடுகள் மெதுவாக பதிலளிக்கும், மேலும் 'ERROR_FILE_NOT_FOUND' பிழைக் குறியீடு உள்ளிட்ட பல்வேறு பிழைக் குறியீடுகளையும் தூண்டக்கூடும்.

விண்டோஸ் 10 இல் வட்டு தூய்மைப்படுத்தலை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது இங்கே:

1. தொடக்க> வட்டு துப்புரவு> கருவியைத் தொடங்கவும்

2. நீங்கள் சுத்தம் செய்ய விரும்பும் வட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்> நீங்கள் எவ்வளவு இடத்தை விடுவிக்க முடியும் என்பதை கருவி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்

3. “கணினி கோப்புகளை சுத்தம் செய்தல்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

விண்டோஸ் 7 இல் வட்டு தூய்மைப்படுத்தலை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது இங்கே:

1. தொடக்கம்> வட்டு துப்புரவு> திறந்த வட்டு சுத்தம் என்பதற்குச் செல்லவும்.
2. வட்டு துப்புரவு விளக்க பிரிவில், கணினி கோப்புகளை சுத்தம் செய்வதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் சுத்தம் செய்ய விரும்பும் இயக்ககத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்> சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. வட்டு துப்புரவு தாவலில், நீங்கள் நீக்க விரும்பும் கோப்பு வகைகளுக்கான தேர்வுப்பெட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்> சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்> கோப்புகளை நீக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

இயங்கக்கூடியதாக இயங்கும்போது சூழல் தவறான பிழை

இயங்கக்கூடிய கோப்பைத் தொடங்க முயற்சிக்கும்போது விண்டோஸ் பயனர்கள் சில நேரங்களில் 'சூழல் தவறானது' என்ற பிழையைப் பெறுவார்கள். இந்த சிக்கல் முக்கியமாக விண்டோஸ் 10 பயன்பாடுகள் மற்றும் நிரல்களை பாதிக்கிறது.

இந்த கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று பொதுவான சரிசெய்தல் படிகளைச் செய்தபின்னும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், பின்வரும் சரிசெய்தல் தீர்வுகளைத் தொடரவும்.

தீர்வு 1 - சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட மென்பொருளை அகற்று

உங்கள் கணினியில் புதிய மென்பொருளை நிறுவிய பின் இந்த பிழை ஏற்பட்டால், அதை நிறுவல் நீக்க முயற்சிக்கவும். தொடக்க> தட்டச்சு கண்ட்ரோல் பேனலுக்குச் சென்று> சமீபத்தில் சேர்த்த நிரல் (களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்> நிறுவல் நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து, அந்த இயங்கக்கூடிய கோப்பை மீண்டும் இயக்க முயற்சிக்கவும். சில நேரங்களில், பல்வேறு பயன்பாடுகள் பொருந்தாத சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் மற்றும் விண்டோஸ் பயன்பாடுகள் மற்றும் நிரல்களைத் தொடங்குவதைத் தடுக்கலாம்.

தீர்வு 2 - உங்கள் பதிவேட்டை மாற்றவும்

அறியப்படாத சில காரணங்களால், உங்கள் பதிவேட்டில் உள்ள மதிப்புகளை இயல்புநிலையிலிருந்து மாற்றலாம்,.exe கோப்புகளை இயக்குவதைத் தடுக்கும். இந்த சிக்கலை சரிசெய்ய, இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:

1. வின் + எக்ஸ் மெனுவைத் திறக்க விண்டோஸ் கீ + எக்ஸ் அழுத்தி மெனுவிலிருந்து கட்டளை வரியில் (நிர்வாகம்) தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

2. கட்டளை வரியில் தொடங்கும் போது, regedit ஐ உள்ளிட்டு Enter ஐ அழுத்தவும்.
3. இடது பலகத்தில், HKEY_CLASSES_ROOT.exe க்குச் செல்லவும்.
4. வலது பலகத்தில், இரட்டை சொடுக்கவும் (இயல்புநிலை) விசை> தரவு மதிப்பை வெளிப்படுத்துவதற்கு அமைக்கவும்.
5. இப்போது இடது பலகத்தில் உள்ள HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\open\command விசைக்குச் செல்லவும்.
6. வலது பலகத்தில், (இயல்புநிலை) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை இருமுறை கிளிக் செய்து அதன் மதிப்பு தரவை “% 1”% * என அமைக்கவும்.

   

7. உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும்.

தீர்வு 3 - நிரல் கோப்புகள் கோப்புறையின் இருப்பிடத்தை இயல்புநிலையாக மாற்றவும்

நிரல் கோப்புகள் என்பது விண்டோஸ் 10 நிறுவலுடன் உங்கள் கணினி இயக்ககத்தில் அமைந்துள்ள அனைத்து மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை நிறுவல் கோப்பகமாகும். இந்த கோப்புறையின் இருப்பிடத்தை மாற்றுவது சில நேரங்களில் பல்வேறு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தி.exe கோப்புகளைத் திறப்பதைத் தடுக்கும். இதை சரிசெய்ய, பதிவக எடிட்டரில் நிரல் கோப்புகள் கோப்புறையின் இருப்பிடத்தை மாற்றவும். இதை எப்படி செய்வது என்பது இங்கே:

1. உங்கள் விசைப்பலகையில் ஷிப்ட் விசையை பிடித்து மறுதொடக்கம் பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

   

2. சரிசெய்தல்> மேம்பட்ட விருப்பங்கள்> தொடக்க அமைப்புகள் > மறுதொடக்கம் பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
3. உங்கள் கணினி மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, ​​விருப்பங்களின் பட்டியல் தோன்றும். பொருத்தமான விசையை அழுத்துவதன் மூலம் பாதுகாப்பான பயன்முறையின் எந்த பதிப்பையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. பதிவக திருத்தியைத் திறக்கவும். விண்டோஸ் கீ + ஆர் ஐ அழுத்தி regedit ஐ உள்ளிடவும். Enter ஐ அழுத்தவும் அல்லது சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் .

   

5. இடது பலகத்தில் உள்ள HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion விசைக்குச் செல்லவும்.
6. ProgramFilesDir ஐக் கிளிக் செய்து அதன் மதிப்பு தரவை C:\Program Files என மாற்றவும். உங்களிடம் ProgramFilesDir (x86) நுழைவு இருந்தால், அதன் மதிப்பு தரவை C:\Program Files (x86) மாற்றவும்.
7. பதிவக எடிட்டரை மூடி உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.

'சூழல் தவறானது' பிழை.exe கோப்புகளைத் திறப்பதைத் தடுக்கிறது என்றால், இயங்கக்கூடிய கோப்புகளைத் திறக்காமல் எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பது பற்றிய எங்கள் பிரத்யேக கட்டுரையையும் நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பலாம்.

மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தீர்வுகள் 'சூழல் தவறானது' பிழைக் குறியீட்டை சரிசெய்ய உங்களுக்கு உதவியது என்று நம்புகிறோம். இந்த சிக்கலை சரிசெய்ய நீங்கள் பிற பணிகளைச் சந்தித்திருந்தால், கீழேயுள்ள கருத்துகளில் சரிசெய்தல் படிகளை பட்டியலிடுவதன் மூலம் நீங்கள் விண்டோஸ் சமூகத்திற்கு உதவலாம்.

ஆசிரியரின் குறிப்பு: இந்த இடுகை முதலில் செப்டம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் புத்துணர்ச்சி, துல்லியம் மற்றும் விரிவான தன்மைக்காக முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது.