மைக்ரோசாப்ட் சமீபத்தில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லை எட்டியது: அதன் AI வழிமுறைகள் சீன மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தையும் மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களையும் மொழிபெயர்க்க முடிந்தது.

மைக்ரோசாப்டின் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு கூட இது ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம்:

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பணியில் மனித சமநிலையைத் தாக்குவது என்பது நம் அனைவருக்கும் இருந்த ஒரு கனவு. நாங்கள் இதை விரைவில் அடிக்க முடியும் என்பதை நாங்கள் உணரவில்லை.

மைக்ரோசாஃப்ட் மொழிபெயர்ப்பு மனித சமநிலையை அடைகிறது

மைக்ரோசாப்டின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் AI அமைப்பிலிருந்து AI தொழிற்துறையிலிருந்து நீண்ட காலமாக செய்தி அளித்தனர், இது சிக்கலான இலக்கணம், தொடரியல் மற்றும் சொல்லகராதி வடிவங்களை பிரித்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது.

ரெட்மண்ட் மாபெரும் மிகவும் பயனுள்ள சோதனை மற்றும் பிழை கற்றல் முறையையும் நம்பியிருந்தது. மேலும் குறிப்பாக, AI அமைப்பு முதலில் ஆயிரக்கணக்கான வாக்கியங்களை சீன மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்தது, பின்னர் அதன் தர்க்க வடிவங்களை மேம்படுத்துவதற்காக சீன மொழியில் மொழிபெயர்த்தது.

இந்த கற்றல் கார்பஸ் AI ஐ ஸ்மார்ட் ஆக அனுமதித்தது, இதனால் இருமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்களுடன் ஒரு சமமான கட்டுரைகளை மொழிபெயர்க்க முடியும்.

மேலும், AI ஆனது 'மொழிபெயர்ப்பு' என்று அழைக்கப்படும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒரு நுட்பத்தையும் நம்பியுள்ளது, இது மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் போலவே அதன் மொழிபெயர்ப்புகளையும் செய்ய அனுமதிக்கிறது.

இந்த தரவுத்தொகுப்பில் மனித சமநிலை மைல்கல்லை எட்ட, ஆராய்ச்சி ஆய்வகங்கள் ஒன்றிணைந்து பல பயிற்சி முறைகளைச் சேர்த்தன, அவை அமைப்பை மிகவும் சரளமாகவும் துல்லியமாகவும் மாற்றும். பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்த புதிய முறைகள், மக்கள் தங்கள் சொந்த வேலையை எவ்வாறு மீண்டும் மேம்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பிரதிபலிக்கின்றன, அதை சரியாகப் பெறும் வரை மீண்டும் மீண்டும் அதைச் செய்வதன் மூலம்.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் சிக்கலானது சவாலான மற்றும் பலனளிக்கும் சிக்கலைப் போன்றது. சமீபத்திய இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு முன்னேற்றங்கள் ஒரு நாள் AI அமைப்பு உண்மையில் எந்த மொழியையும் மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் போல துல்லியமாக மொழிபெயர்க்க முடியும் என்று கூறுகின்றன.

சமீபத்திய மைக்ரோசாஃப்ட் மொழிபெயர்ப்பு மேம்பாடுகள் நுகர்வோருக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை. இருப்பினும், மைக்ரோசாப்ட் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற வரும் மாதங்களில் அவற்றை வெளியிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.