பயனர்கள் அளவைக் குறைக்க அல்லது வெளிநாட்டு திரைப்படங்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டியிருக்கும் போது வீடியோ வசன வரிகள் கைக்குள் வரலாம். இருப்பினும், சில மூன்றாம் தரப்பு மீடியா பிளேயர்களைப் போலல்லாமல், விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் எஸ்ஆர்டி வசனக் கோப்புகளை பெட்டியின் வெளியே ஆதரிக்காது, இதனால், சில நேரங்களில் அது வசன வரிகளை ஏற்ற முடியாது. பயனர்கள் WMP இல் வசன வரிகளை ஏற்ற முடியாது என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் அந்த மென்பொருளுக்கு வீடியோக்களுடன் வசன வரிகள் இயக்க கூடுதல் கோடெக் பேக் தேவை.

விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் SRT கோப்பைப் படிக்க முடியாது

1. பாடல், தலைப்புகள் மற்றும் வசன வரிகள் இயக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்று சோதிக்கவும்

1. தேவையான கோடெக் பேக்கை நிறுவிய பயனர்கள், WMP க்குள் பாடல், தலைப்புகள் மற்றும் வசன வரிகள் இயக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்று சோதிக்க வேண்டும். அதைச் செய்ய, விண்டோஸ் மீடியா பிளேயரின் சாளரத்தின் மேலே உள்ள ப்ளே என்பதைக் கிளிக் செய்க.

   

2. துணைமெனுவை விரிவாக்க பாடல், தலைப்புகள் மற்றும் வசன வரிகள் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

3. வசன வரிகள் இயக்க ஆன் எனில் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. Windows இல் DirectVobSub ஐச் சேர்க்கவும்

1. DirectVobSub கோடெக் பக்கத்தில் சமீபத்திய DirectVobSub பதிப்பிற்கான (தற்போது 2.46.4616) பதிவிறக்கம் EU முதன்மை இணைப்பு பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
2. அந்த கோடெக்கை நிறுவ பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட டைரக்ட்வொப்ஸப் நிறுவியைத் திறக்கவும்.
3. மேம்பட்ட கோடெக் என்பது டைரக்ட்வொப்ஸப்பிற்கு மாற்றாக சில பயனர்கள் அதிக நம்பகத்தன்மையைக் கண்டறிந்துள்ளனர். டைரக்ட்வொப்ஸப் நிறுவப்பட்ட வீடியோக்களுக்கு விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் இன்னும் சில வசனங்களை இயக்கவில்லை என்றால், கோடெக் பேக்கின் வலைப்பக்கத்தில் இருப்பிடங்களைப் பதிவிறக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் மேம்பட்ட கோடெக்கை நிறுவ முயற்சிக்கவும்.

காலாவதியான விண்டோஸ் மீடியா பிளேயருக்கு பதிலாக இந்த மீடியா பிளேயர்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும், நல்ல வசன வரிகள் தவிர்க்கவும்.

3. வீடியோ மற்றும் வசன கோப்பு தலைப்புகளின் பொருத்தத்தை சரிபார்க்கவும்

1. வசன கோப்பு தலைப்பு அதன் வீடியோவுடன் பொருந்துகிறதா என்று சோதிக்க, விண்டோஸ் விசை + இ ஹாட்ஸ்கியை அழுத்தவும்.
2. பின்னர் வசன வரிகள் அடங்கிய வீடியோவை உள்ளடக்கிய கோப்புறையைத் திறக்கவும். அந்த கோப்புறையில் வீடியோவின் வசனமான SRT கோப்பும் இருக்க வேண்டும்.
3. SRT கோப்பு அதன் வீடியோவின் அதே கோப்புறையில் இல்லை என்றால், SRT ஐ உள்ளடக்கிய கோப்புறையைத் திறக்கவும். வீடியோவை கோப்புறையில் நகர்த்த SRT ஐ இழுத்து விடுங்கள்.
4. SRT இன் கோப்பு தலைப்பு வீடியோவின் கோப்பு பெயருக்கு சமமாக இருக்க வேண்டும் (வேறு கோப்பு பின்னொட்டுடன்). அது இல்லையென்றால், கோப்பில் வலது கிளிக் செய்து மறுபெயரிடு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

5. பின்னர் எஸ்ஆர்டி கோப்பு பெயரைத் திருத்துங்கள், அது வீடியோ கோப்பு தலைப்புடன் பொருந்துகிறது, ஆனால் அதன் முடிவில் எஸ்ஆர்டி பின்னொட்டை மாற்ற வேண்டாம்.

4. வசன வரிகளை எஸ்ஆர்டி வடிவத்திற்கு மாற்றவும்

1. வீடியோ வசனக் கோப்புகளும் விண்டோஸ் மீடியா பிளேயரின் ஆதரவு SRT வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். அவர்களுக்கு மாற்று வசன வடிவம் இருந்தால், உலாவியில் மாற்று வசனங்களை எஸ்ஆர்டி மாற்றிக்கு மாற்றுவதன் மூலம் தேவையான வசனங்களை எஸ்ஆர்டிக்கு மாற்றவும்.

   

2. கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடு பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
3. மாற்ற ஒரு வசனக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, திறந்த பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
4. பின்னர் மாற்று எஸ்ஆர்டி பொத்தானை அழுத்தவும்.
5. மாற்றப்பட்ட SRT கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்.
6. விண்டோஸ் மீடியா பிளேயருக்கு வசன வரிகளை ஏற்ற முடியாவிட்டால், வசனக் கோப்பை மீண்டும் பதிவிறக்குவது அல்லது மாற்று பிளேயருக்கு நகர்த்துவது குறித்து கருதுங்கள்.